「世界で最も有名な現役野球選手」英高級紙も大谷翔平の“激白”を詳報「賭けはしたことがない、借金を補う送金もしていないと告白」（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が現地３月25日、通訳だった水原一平氏の賭博問題について胸中を明かした。「進行中の調査もあるので、話せることに限りがある」としながらも、「信頼していた方の過ちは悲しく、ショックです」と切り出した大谷は、韓国で水原氏から事実を伝えられるまで、水原氏の裏切り行為をまったく把握していなかったと語った。 【動画】水原元通訳の賭博問題について、大谷が心境を語った 「一平さんがギャンブル依存症だと知らなかったし、彼が借金をしていることも知りませんでした。借金返済に同意していませんし、ブックメーカーに対して送金を頼んだことも、許可したことももちろんないです。一平さんと話をして、巨額の借金があることをその時に知りました。彼は僕の口座にアクセスし、ブックメーカーに送金していたと僕に伝えました」 英国の高級紙『The Guardian』も大谷の会見を注目していた。「ショックを