The Witnessの言語｜demoどり

ゼルダの伝説でも、ICOでも、Fezでも、ゲーム内に登場する架空の言語はあくまで興味のある人や遊び足りない人が解読して楽しむオマケに近いもので、基本的にアルファベットなり既存の言語をアレンジして形成されている。 文法から創り上げた架空の言語というとロード・オブ・ザ・リング（指輪物語）のエルフ語などが挙がるが、これを理解するにはまずかなりの学習が必要になるため、ほとんどの場合これらは翻訳された形で作品内に存在する。 では既存の言語に倣わない架空の言語を、翻訳を通さずに学習し理解することは可能なのか。 唯一、それを実行した作品を知っている。 『The Witness』 そもそも言語とは何か。筆者は言語学者でもないし言語については完全に素人なので、勝手ながらWikipediaから引用させてもらうと * 人間が音声や文字を用いて思想・感情・意志等々を伝達するために用いる記号体系。およびそれを用いる

[tekken8810]

「言語」という観点からのすばらしいThe Witness批評だった。“世界の認知を変えてしまうほどの芸術、『The Witness』の行った実験は、そんな“真の芸術”とでも言うべきものに触れることの仮想体験なのだろう。”