エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
英文ブログを 1 年ちょい続けてみた経過 : ほまーん家
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
英文ブログを 1 年ちょい続けてみた経過 : ほまーん家
2013 年の 11 月から英語のリハビリも兼ねて英文ブログを書き始めまして、気づけば 1 年ちょっと経って... 2013 年の 11 月から英語のリハビリも兼ねて英文ブログを書き始めまして、気づけば 1 年ちょっと経っていたので、そこで得たものなど残しておきます。 きっかけもとはというと、2011 年の 2 月頃から Facebook Developoers の技術資料を和訳・解説する活動を続けていました。関連する勉強会で知り合った方とは今も繋がりがあって、時折集まったりなんかもしますから、この活動で得られたものは大きいです。ただ、これだけでは息が詰まってくることも次第に多くなってきました。以下に例を挙げてみます。和訳することで日本で認めてくれる人が居ても、外から見れば他エンジニアの成果を横流しするだけのタダ乗りで、自分は何も貢献していない自分の成長にも、直接は影響しない正しく伝えようとしていても、自分の語学力の未熟さや技術面の未熟さゆえに、意図を正しく伝えられていないそこで、しばらくは stack