英文法で大疑問、、

アメリカに37年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私の回答はいつも文法的な説明にはなっていないので読みたくないと感じましたら無視してください。 しかし、生きていて使われて続けてきた英語の説明に少しでも興味があるのであれば呼んでみてください。 ＞この例文は明らかに第３文型であると思うんですが、なぜこのような表現ができるのでしょうか？ できるのではなくする、だけのことです。 単語がこうであるからこういう文型は使えない、といかにも機械的に「人間の感情を表現する言葉」と言うことをしているときが着き、英語も日本語もその言葉なんだということに気がつき、毎日の日本語の50％も国語文法に沿っているわけではないのを知っていいながら英語とななると文法にこだわることがおかしいのではないかと「大疑問」を持ってみませんか。 このカテで私は4年間文法が、辞書が、参考書が英語を支配しているのではない、