トレンド1位の折り返し翻訳辞書、フロント(Mithril)とコンテンツ配信(nginx)の話 - Qiita

先日、折り返し翻訳辞書というウェブサービスをリリースしました。Twitterのトレンド1位を1日継続し、NHK様のつぶやきビッグデータに取り上げられたりしました。 このサービスはMashup Awards 11の応募作品として作っています。チームメンバーは3人で、発案者でありAPIサーバ構築をされた方、デザインをされた方がそれぞれ別にいます。 チームメンバーはみんなそれぞれ別の会社で、このサービスは完全に趣味開発です。MAの賞金くらいでしか稼ぐつもりはなかったのですが、想定以上にバズってしまって運用費がやばくなったので、各方面から協力頂いたりアド貼ったりしてます。 私はフロントエンド開発とコンテンツ配信を担当したので、ここではその話をサラッとしたいと思います。 2015/12/06追記: 発案者でありAPIサーバ担当された方の記事はこちら フロントな話 構成 いわゆるシングルページアプリケ

[indication]

たった1ページだけど、いろいろ配慮しないといけない、シンプルさゆえに難しさか。「じゃあんまり書いたこと無いMithrilだな！」狂気の沙汰を感じざるおえないが、すばらしい

[rokujyouhitoma]

S3？CloudFrontは使わなかったのかな？？追記： id:macoshita なるほどー。VPSよりはS3の方が配信はましでしょうし、納得しました。

[tky-24]

Mithril

[amagitakayosi]

かっこいい

[ykfksm]

#折り返し翻訳 フロントエンド側中の人による構築裏話。聞きたかった、バズった後の環境にも言及あり。「最もはねたのが10/21(水)で、76万PV、55万UUという数字」「この日のピーク時、リアルタイムで6,000）

[macoshita]

id:rokujyouhitoma バズってからS3に移行してるので、CloudFrontは一旦おいときました。まだ未完成だったので、キャッシュとかでハマるのやだなと思ったりも。