ヘテロノーマティヴィティ：en.Wikipedia(revision of 10 September 2008) - に し へ ゆ く 〜Orientation to Occident

僕はこのブログでときどき「ヘテロノーマティヴィティ(異性愛規範性)」「ヘテロノーマティヴ(異性愛規範的)」という言葉を使う。 クィア・セオリーのキー概念のひとつだ。 なぜこの社会では同性愛に対する偏見や差別が再生産され続けるんだろう？という謎は、ゲイの僕にとっては生活にダイレクトに関わる「日々の問題」なのだけれど、この目の前の現実を理解するために、「ヘテロノーマティヴ」という考えかたは、かなり分かりやすい手がかりになっていると思う。 しかし、これは考えかた、分析概念だから、いつ、誰が提唱して、どのように使われて、どんな問題点があるのか、分かって使わないといけないし、受け取る側にも、分かってもらえないといけない。 でも、ウェブ上で「ヘテロノーマティヴ」または「異性愛規範」というタームが使われることは、まだあまり多くない（"ヘテロノーマティヴ"・"ヘテロノーマティヴィティ"・"異性愛規範" -

[pQrs]

normから来てるのか。heteroをnormalと見做すからヘテロノーマティヴィティだと思ってた。

[butadonya]

あとで読・・・めるのだろうか。orz

[gnarly]

こういう資料が多くのひとがアクセスできる環境に日本語で存在することの意義は莫大です Ry0TAさん、いつも翻訳ありがとうございます