【花と人】偽客、花四天、纏頭、総花的、花に三春の約あり

さくら （正解率 82％） 偽客は当て字で、普通は仮名で書く。客を装って品物を買ったり褒めたりして本当の客の購買欲をあおること。桜のようにぱっと景気よくやってぱっと散ることからとされる。今日はエープリルフール。だまされないように。 （2013年04月01日）

[zu2]

“しかし、出題者も今回初めて知ったのですが、「総花」の花は咲く花ではなく「祝儀」の意味です。漢語にはその意味はないようですので、ハナから日本語であり、「はな」と読まなければ意味をなさないのです”