明治文化全集 第１４巻（翻訳文芸篇） | 昭和館デジタルアーカイブ

凡例 解題 和蘭美政録（原著者不明、神田楽山訳／文久元年） 通俗伊蘇普物語（伊蘇普著、渡部温訳／明治六年） 欧洲奇事花柳春話（ロウド・リツトン著、丹羽純一郎訳／明治十一年） 哲烈禍福譚（フエヌロン著、宮島春松訳／明治十二年） 春風情話（ソル・ヲルタル・スコツト著、橘顕三訳／明治十三年） 欧洲情譜群芳綺話（ボツカス著、大久保勘三郎訳／明治十五年） 人肉質入裁判（シエクスピヤ著、井上勤訳／明治十六年） 該撒奇談自由太刀余波鋭鋒（シエクスピヤ著、坪内雄蔵訳／明治十七年） 泰西活劇春窓綺話（スコツト原著、服部誠一纂述／明治十七年） 露妙樹利戯曲春情浮世の夢（シエクスピヤ著、河島敬蔵訳／明治十九年） 想夫恋（ボツカス著、佐野尚訳／明治十九年） シエキスピーヤ筋書一名西洋歌舞伎種本（チヤーレス・ラム著、竹内余所次郎訳／明治十九年） 附録 明治初期翻訳文芸年表（柳田泉） 編輯後記