ラノベが現実ではなく「アニメを小説化」したものだとしたら、そのアニメ的ビジュアルの描写はどうあるべきか問題。

泉信行 @izumino そういえば、ガルパン劇場版ノベライズのなかでダー様の髪型がギブソンタックって記述されてて顔面蒼白に。なにを公式スタッフが、ネットの二次創作者だけに広まってるような間違い知識に乗っかってるんだ… 2016-11-30 03:54:12 泉信行 @izumino リアルとリアリティは違うという話に近く、フミカネさんが「英国人らしさをデザインに落とし込めた自信作」のようにダージリンを語っていたのも、実在（リアル）でない架空の髪型に現実のイメージを凝縮できたという意味であるわけだから、とてもデザインの力を信頼した発言だし、強いなって思います 2016-11-30 13:25:38 もくば @soratobu_uma これは「アニメのキャラクターのデザインとは一体なんなのか」という問題の一部のように思う。たとえばよくいる「ピンクの髪」ってなんなのか、あれをノベライズしたとき

[miruna]

そんなもん作品のリアリティレベルの線の引き方次第で終わる話でしょうに。しょーもな。

[neeet]

問自体はすごく面白いし、調査結果があるなら知りたい。最初のツイートが煽りっぽいからそれに反発してジャンク化しなければいいが。

[cinefuk]

角川スニーカー文庫版イデオン（後藤隆幸）のコスモはアフロじゃないんだよな http://105ennohondana.blog58.fc2.com/blog-entry-163.html なるほど、本編での描写は「カーリーヘア」（つまり挿絵のミス）

[sumika_09]

アニメが髪色でキャラ描き分けするように、ラノベは口調で書き分けるよね。ノベライズで原作キャラ固まってるなら、ピンクの髪でかまわんやろ。

[neogratche]

こんなのが何故問題として議論されてるのか不思議でしょうがない。アニメ的世界観そのものを間接的に否定しようとしてるようにも見える