【本日の】Voice of America北東アジア支局長が、首相官邸会見録音をめぐり、記者クラブと対決!! 【オトコマエ】

Voice of America (VOA) 北東アジア支局長のスティーヴ・ハーマンさん @W7VOA が、22日18時からの首相官邸での日本国外メディア向けブリーフィングに出席。現場で会見の仕切り担当の記者クラブからの「録音・録画はご遠慮ください」（※文言は私の想像）をブッチするというガチンコ魂！ スティーヴさんのツイートをほぼ同時翻訳していた @gohsuket さんのツイートと、ルース駐日米大使のアカウントでの二言語ツイートとあわせて、「アメリカの人々の発言」ということで1ページで読める感じにしてみました。 こういうふうだから「閉鎖的」といわれるんだし、今回のような極めて深刻な事態ではそこから「何か隠している」という憶測が生じるし、実際にまずいことを隠していた過去の事例があるのだから、つなげて語られるのも無理ないと思います。

[fujikumo]

<VOAスティーブ:ちょっと強調させて欲しいが、記者会見で我々が録音するのを日本政府が規制しようとしたわけでは決してない。--そうしたのは日本の記者クラブに属するメディアだ>