「日本は窓を中から見て楽しむ、ヨーロッパでは外から」と聞いたので検索して比較してみたら…「これは面白い」「目から鱗」

リンク Wikipedia 借景 借景（しゃっけい）は、日本庭園や中国庭園における造園技法のひとつ。 庭園外の山や森林などの自然物等を庭園内の風景に背景として取り込むことで、前景の庭園と背景となる借景とを一体化させて景観を形成する手法。庭園外の自然物等についても庭園景観の重要な構成要素とするため、近年の都市開発に際して借景とする山そのものの開発やビルなどの高層建築の建設による景観の変化などについて、借景の破壊という面で紛争が生じることがある。 3 users 10 ポプテおかん @bigcatboardgame 窓自体というのもあるけど、昔初めてアムステルダムを訪れた時だったかな、開放的に大きく取られた窓ごしに、外から見える家の中のインテリアを意識して見せてるなーというのを感じた。特に集合住宅だと昼間カーテンしていない家が多くて、トラムから流れてく窓々とその中の様子をずっと眺めてた。 tw

[fujioka223]

日本語で検索してこの結果ということは、日本ではこう解釈されてるということのようですね

[katte]

england windows 、european windows でも外から。american windowsだと日本と同じ中からだった。（謎

[sds-page]

まどは読んで楽しむもの

[houyhnhm]

街と村や庭の風景はそら違うわな。向こうでも中庭や縁側みたいな文化はあるよ。場所によるけど。

[shimomurayoshiko]

他言語とのぐらいはせめて

[kazyee]

japanese windowsとeuropean windowsでも差はあるように感じた。／japan windowsで検索したらアレな感じだった。

[takakohanahara2]

言われてみれば確かに

[bokmal]

Googleの検索結果では歴史や文化を語れないのはアルルの件で明白 / 誰かまともな建築家か研究者が書いてるか調べとこう。関係ないけどYKK窓研究所 https://madoken.jp/ ならちゃんとした東西窓文化論語れそう。

[t-sat]

最低限各国語で検索してみようよ。

[ad2217]

windows inside で検索したら、……ああ、やはりこうなるかという結果だった。

[catbears]

なるほど！日本とヨーロッパって、まるで言語の異なる違う国のようですね！この流れでいくと食文化や宗教も違いそう！

[goronehakaba]

私は喉から

[Lhankor_Mhy]

へえ、どういう解釈だろ。

[air7743]

日本庭園は窓から見える景色が大事とかそういう概念あるからその関係じゃねえかな

[wold]

また目から鱗してるの？

[akiramaz]

わろた

[mori99]

UK windowと窓 日本 は表示に差がある。US windowは日本に近い。ヨーロッパの古都を旅すると通りの両側が建物の壁で塞がれていて窓の印象が強い。市街戦でバリケードが定番になるはずだと納得した。アメリカはそうでもない

[nisisinjuku]

言及の多さってのが趣向のレベルを示してるとも限らないので、検証をきちんとするには各国に向けて意識調査が必要かも。

[sharia]

なるほど！　和洋折衷の国内の洋風建築はどうかと画像検索してみると（例が乏しくて貧弱で申し訳ないんだが）、「庭園美術館」外観はあんまり気にしてなそう。「三菱一号館美術館」こっちは外観重視かなあ・・・。

[John_Kawanishi]

pic.twitter.com/AWYzXGGbmE