海外では「シナモンロール」は最高の褒め言葉らしい「これから使おう」

こぜね @kooozene Tumblrに絵を上げたら、海外のオタクに「Cinnamon Roll」ってタグを付けられて？？となったのだけど、調べてみるとシナモンロールはスラングで『尊い』『超絶好き』という意味らしくて一つ賢くなったね。 2021-12-09 14:24:13

[wdnsdy]

日本語でストレートに食べ物に例えられて外国人に伝わりにくそうなのは「スルメ」とかか？

[narwhal]

サンリオのアレはシナモロールです（既出

[togetter]

もしかしてあのキャラクターがカワイイから？って思ったけどサンリオのあの子は「シナモロール」！

[sds-page]

甘くて美味しいクリームパイ

[tasknow]

日本では侮辱の言葉なのにね、意外だわ。

[frothmouth]

“Cinnamon Roll”

[tsubasanano]

なお、サンリオのほうはシナモロールです。念のため。