ドンキで『どなたか英語話せる方いませんかー？』と店員が呼びかけてて、助けに行ったらネイティブと間違えられた→「名倉やないかい！」

ちゃんゆー จังยู🇹🇭 @Chanyu5555555 そういや前に日本のドンキで『どなたか英語話せる方いませんかー？』って店員が呼びかけてて、 手を挙げて行った。 タイ英語だったので『もしかしてタイ人ですか？タイ語でもOKですよ』って言ったら凄く喜ばれて、色々話した後、 最後に『タイ人がいて良かった』って言われて『えっ😳』ってなった。 2024-02-15 14:10:37

[frothmouth]

“タイ英語だったので『もしかしてタイ人ですか？タイ語でもOKですよ』って言ったら凄く喜ばれて、色々話した後、 最後に『タイ人がいて良かった』って言われて『えっ』ってなった。”

[shidho]

このタイ人はそういう人じゃないとは思うけど、「タイ人に見える」はタイで詐欺にかけるときのタイ人の定番日本人褒め言葉の1つだからタイで言われたら気をつけるようにね。

[TakamoriTarou]

確かにタイ人にタイ語ネイティブと間違えられるってのはすげーなあ。

[matsuedon]

なんだいい人だった。

[ROYGB]

飛行機のお医者様いませんかみたいなのの英語バージョンか。