女性言葉は発明当時から実は「実在しない言葉」だった！？どういうことなの？

izm @izm 女性言葉（○○よ、○○だわ）は発明当時から既に発話用の言葉ではない。女性が喋っていることを小説内で分かりやすくするための明治時代の発明品。今なら語尾に「○○にょ」と付けるとでじ子が喋っている事を示すのと同じ。 などのありがたい話を伺っています。 2016-06-18 19:33:18

[yas-mal]

どちらも「男女区別なく使ってた言葉が女性専用になった」という認識だから、違う気がするんだけど。(時代劇とかで「○○よ」って江戸っ子が話すじゃん)

[omi_k]

言文一致運動とは……　能狂言が共通語を育んだ説とは……

[unamuhiduki12]

富野がよく使う「〜なのよね」とかは別にオネエ言葉じゃないんだよな