為末 大さんはTwitterを使っています: "悲しいかな、どんなに頑張っても日本で生まれ育った人がヒップホップをやるとどこか違和感がある。またアメリカ人が着物を着ても最後の最後は馴

悲しいかな、どんなに頑張っても日本で生まれ育った人がヒップホップをやるとどこか違和感がある。またアメリカ人が着物を着ても最後の最後は馴染みきれない。私達は幼少期の早い時期にしみ込んだ空気を否定できない。

[zou3dazou]

長文を分けて投稿してるせいで本意が伝わっていない/次のTweetで"昔あるジャズシンガーが、ジャズを真似していてうまくいかなかったけれど、日本風のジャズを作ればいいんだとわかった時にとても勇気が出たと言ってい

[Dai44]

そうだね、東京生まれであってもヒップホップ育ちでなければ

[theatrical]

いい加減ツイッターで長文を分割した発言がちゃんと理解されると考えるのはやめた方がいい。ツイートというのは閉じた世界であり、連続したところで前後のコンテキストを維持出来るものじゃない。つまりブログに書け

[augsUK]

もし「フランス人が柔道をしても最後の最後は馴染みきれない。」とやったら大炎上じゃないかと思うのだが、それと同レベルのこと言ってる。国際舞台で闘ってもわからんものはわからんのかな。

[shields-pikes]

お前らの嫌いなマスゴミとやらがよくやる、政治家の講演会の部分的な抜粋で揚げ足取りみたいなことを、自分は平気でやるんだな。前後の文脈をぶった切って拡散されて炎上するのはバカバカしい。

[fusanosuke_n]

日本語歌詞をラップに乗せる時点で英語のそれとは別物になるって部分はあると思う。だけどそれがヒップホップじゃないなんて了見の狭いことは言いたくないね。

[gerarad]

そもそも為末大がヒップホップについて語れるだけの知識を持っているか謎w

[kijtra]

この違和感の重要なのは「やってる人が」じゃなく「見る人が」なんだよね。「日本人はHIPHOPやるな」じゃなくて「(違和感があるやつは)日本人のHIPHOP見るな」だと思うよ。

[take-it]

末尾に「続」の一文字があるだけでも違うと思うんだ(´・ω・`)

[trini]

吉幾三が最高カッコ良すぎたからね

[toronei]

為末さんもすっかり自分の専門分野以外のことを話しだすと、途端に残念な人グループの一人になったよなあ。 / “為末　大さんはTwitterを使っています: "悲しいかな、どんなに頑張っても日本で生まれ育った人がヒップホ

[watapoco]

これは失言だけど、テクノみたいに日本人がやっても他の国の人達と区別つかないジャンルもあることからすると、言葉なのかな。トラックそのものが違うような気もするが。

[omaenomonohaorenomono]

主観を一般化して語ったので炎上してるのであって、音楽も着物も直接関係ないよね。反論が「J-hiphopは進化してる！USより良いのもある！」とか「～に置き換えても同じこと言えんの？」とかズレるのが多くて謎。

[rdetfhku]

日本のヒップホップはヒップホップというよりJポップだしロックもそうだし日本のアニメはAnimeだし日本のRPGはJRPGだしそれでいい

[mementm0ri]

宇多丸がコメントしてた

[tomiyai]

別に個人がそう思うのは自由だろ。でもそれを叩くのも自由か。まあ好きにやればいいや。

[bkyo]

これは、ハードル、という競技は、ヒップがホップするんだけど、俺もいまいちだったな、みたいな、上手いことを言おうとしたんだけど、途中でやめちゃった案件なのだろうか。

[rosaline]

ＴＯＫＹＯＴＲＩＢＥをディスってんのはお前かーっ（あれはラップか）

[barlog]

ヘッズが釣れまくるｗｗ為末さんは計画的ツイートという釣りが趣味のようなものなのだからAin't give a shit.

[kastro-iyan]

この人、炎上力高すぎる

[rakusupu]

まあ、同一物にはなれんわな。だからこそ猿真似じゃなく、自らの文化文脈身体性に合わせて昇華することが求められる。

[pinkyblue]

違和感を感じてこそ、取り入れた異文化の消化と「日本流」「自己流」スタイルの追求・確立があると思うんだが、そこに自覚的な日本人ラッパーやヒップホップ系アーティストってどれぐらいいるんだろう？

[Megot]

あなたが見慣れてないだけ。違和感の原因はあなたの中にある。

[dj_kinako]

何億年も前に終わった話を外野の人にドヤ顏で持論展開されても「そうなんだろうな、お前の中ではな」としか言えない。

[peketamin]

スチャのことかーわかるー

[frivolousman]

「おら東京さいぐだ」の時点で日本人による日本人のためのヒップホップは完成されたので。／（でもそのフォロワーがいなかった）

[takunama]

リズム＆ブルースを白人が演りだしてロックという新しい文化の誕生につながっていった〜という批判を書こうとしたのだけど、このツイートにはつづきがあるらしい。

[zuiji_zuisho]

前後読んだけど、文脈踏まえると余計変なこと言ってる気がした。どう好意的に受け取っても自分なりのアレンジを加えられなかった最高峰じゃない人らをわざわざ引き合いにしてる形になるよな。

[Iridium]

日本人は海外の文化をどんどん勝手に消化して自分の文化にしちゃう人たちなんだから、50年もすれば「ジャパニーズヒップホップ」みたいなものが確立してる

[ghostbass]

まあかつては「あんなのブルースじゃねえ」とか「楽譜にドイツ語とかpgr」とかあったわけですし/ああ、「ドイツ語オペラ」の方がよかったか

[cattower]

そのむかし日本語ロック論争というのがあってじゃな

[kaitoster]

陸上の素人が日本人が陸上でメダル取れる可能性がある種目はマラソンくらいしかないから、幼少時からマラソン以外の陸上競技は禁止しようとか言い出したらどう思うんだろ。

[mujou03]

あっそう思うんだ　で終わりだろ　なんでいちいちささいな発言について噛み付くんだろう

[dissonance_83]

生まれつき差や(英会話能力等の)幼少からの長期の蓄積、土台にある文化環境の違いはある。海外権威主義の猿真似ってのはどうかなぁ？特性や能力が異なるのに同じ舞台に上がる事より、違う事を認めた上の努力をすべき

[na23]

「熟女との熱い一夜」のツイートなら前後を読まなくてもわかるんだが。

[rimefile]

例えると一般化して失敗する。生まれ育って培われた体型と文化は似ているけど同じではないんだろうな。自分で選んだ部分の大小あたりかな。

[Hohasha]

ディランやPP&MやS&Gの影響で生まれた日本のフォークが普通に受け入れられてるのとヒップホップは何が違うんだろうね。

[Louis]

https://twitter.com/daijapan/status/512731401280430082 https://twitter.com/daijapan/status/512731894610280449 https://twitter.com/daijapan/status/512734180128468993 https://twitter.com/daijapan/status/512735970932686849 という流れ

[CelestialFire]

前後の文脈を併せて読んでも何も目新しいことは言ってないどころか、世間に蔓延する日本のヒップホップへの偏見を強化するだけの発言で、影響力ある有名人がこういうことを言うのは本当にやめてほしいと思った。