ふるまいよしこ on Twitter: "承前）わたしは通訳をやっているときに、日本側が言っていることがちょっとうまく理解できなかったので質問したら、「あなたがわからなくてもいいんです、通訳だけしてください」と言われたことがある。意味がわからなくて正しい単語と文脈を作れるわけないことを、外国語がわかんない人は知らない。"

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

twitter.com/furumai_yoshiko

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

tick2tack “通訳をやっているときに、日本側が言っていることがちょっとうまく理解できなかったので質問したら、「あなたがわからなくてもいいんです、通訳だけしてください」と”　逆に今のAI翻訳はこれができるわけだ

2017/10/29 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Ffurumai_yoshiko%2Fstatus%2F923852931446726656" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://twitter.com/furumai_yoshiko/status/923852931446726656">ふるまいよしこ on Twitter: "承前）わたしは通訳をやっているときに、日本側が言っていることがちょっとうまく理解できなかったので質問したら、「あなたがわからなくてもいいんです、通訳だけしてください」と言われたことがある。意味がわからなくて正しい単語と文脈を作れるわけないことを、外国語がわかんない人は知らない。"</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/furumai_yoshiko/status/923852931446726656">はてなブックマーク - ふるまいよしこ on Twitter: "承前）わたしは通訳をやっているときに、日本側が言っていることがちょっとうまく理解できなかったので質問したら、「あなたがわからなくてもいいんです、通訳だけしてください」と言われたことがある。意味がわからなくて正しい単語と文脈を作れるわけないことを、外国語がわかんない人は知らない。"</a></div></iframe>