Kana ハワイのチーズケーキ屋👩🏼‍🍳🇺🇸 on Twitter: "新人ちゃんにチーズケーキは350度で焼いてねって伝えたら、350°Fじゃなくて350℃（650℉）で焼いててチーズケーキがお逝きになりました😇 https://t.co/qfuPIa8jHK"

新人ちゃんにチーズケーキは350度で焼いてねって伝えたら、350°Fじゃなくて350℃（650℉）で焼いててチーズケーキがお逝きになりました😇 https://t.co/qfuPIa8jHK

[king-zessan]

この目盛りを見て、間違えても仕方ないと思った。

[addwisteria]

日本人が華氏で指示し、米国人が摂氏でセットするという面白さ(互いに配慮した？)。ともあれ、華氏は滅ぶべきであると考える次第である。

[cinefuk]

「アメリカ人の従業員には、ファーレンハイトで伝えよう」「日本人の店主だから、セルシウスで指示したに違いない」

[ROYGB]

そんなに高温に設定できるのもすごい。

[snapchat]

当然わかるやろと思い込んで指示を出す人いるよなぁ。それ、新人側じゃなくて教育側が悪いだけだから。

[theatrical]

SIで定義されている国際的な熱力学温度単位であるケルビンが社会に浸透していれば、こう言った不幸は防げた。やはり国際標準を使うべき。

[takamocchi]

典型的な「曖昧な指示」によるミスだよなぁ。ツリー上で「アメリカ人なのに何で間違ったんだろう？」「私は未だに単位に慣れません」って言ってて、それでも自分の指示ミスって認識出来ない所に人の認知の限界感じる

[sekiryo]

馬鹿に見つかるとただの笑い話にお前が悪いとか言い出して相手を下げて相対的に自分を上げようとする奴が大量に出てくるのは可哀想ですね。

[mutinomuti]

間違えたのは指示した方だよね(´･_･`)失敗しないはずっていうのはツイ主が指示ミスしないって意味だよね/昔のバイト先ではパエリアを400℃で仕上げてた

[gnta]

チーズケーキを350℃で焼くはずがないと気付かない人がチーズケーキ屋に就職するんだなとは思った

[muryan_tap3]

350℃で焼くものって…七宝とか…？美術の時間にやったような…？

[lanlanrooooo]

一応、ちゃんと説明してたらしいけど、ツイッターに上げてる時点でホンマかな、とは思ってしまう。なんか起こったときに、思わず虚空につぶやきたくなる、みたいなものなんかな。

[spark7]

日本の度と同じように温度はdegreeとしか言わないのね。ボンジョヴィのアルバムみたいに350ファーレンハイトとか呼ぶのかのと思ってた。

[chiguhagu-chan]

羊の直腸温度と直近の妙に寒い日の温度参照して作った間抜けな温度体系は今すぐ廃止するべき

[out5963]

これは､仕方ね！

[amtmt]

℃の目盛り消せば？

[jsbmrr]

Twitterの人って新人とかのミスを面白可笑しく晒し上げるの大好きだよね。正直これ悪意しか感じないんだけど

[kolokolorin]

ケルビンじゃだめですか...？

[alpha37]

仕方ないんじゃないか

[hisawooo]

こんな高出力でも罠みたいなインターフェイスにするんだ。プロ用の機械って怖いよね

[hubtoyo]

このお店のスタッフがいつも華氏しか使わないなら華氏で指示するのは問題ないし、degreeが華氏を指すのも自然だと思う。問題は使わない摂氏の目盛りを消していないことだ。

[mionhi]

華氏やインチは滅びるべしとの心無い意見をよく見かけるが待ってほしいアメリカが滅びれば全て解決

[blueboy]

　この人は、菓子は 華氏 だ、と思ったのかも。しかし新人ちゃんは米国人だから、Cake は ℃ だ、と思ったのかも。

[monotonus]

ヤード・ポンド法もそうだが単位系の移行が進まないのがアメリカ人の理数教育が遅れている原因の一つだと思ってる

[abcdefghijklmnopqrstuvwxy5]

ゴミみたいな指示反省しろ

[LuckyBagMan]

いやまて、まだ仮死状態かもしれん

[iamwhiteee]

新人「日本人が言ってるなら摂氏やろ」って感じかな

[udongerge]

これはいっぺんやって見せなきゃ確実とは言えないタイプの指示ですね。まあ違うって分かれば直せる人かどうかは見れるけど。

[wdnsdy]

使わない方の目盛りは消しとこうよ

[kuzudokuzu]

350ケルビン（K）だと約76℃　350ドリール度（°D）だと氷点下以下　350ニュートン度（°N）だと約1,060℃　350ウェッジウッド度（°W）なら約25,000℃　プランク温度だと約500溝℃（50,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000℃）らしい

[lenore]

99.9 Fahrenheit degree (99.9F)という歌が好きだったので、米国人はファーレンハイトディグリーって口にしてるんだと思ってたわ。そんな冗長な会話しないか。

[frkw2004]

350 degree Fahrenheit. っていえばよかったわけだけど、なぜか温度は単位名まで言わないのが広がってるな。天気予報のせいか。

[ET777]

集まれヤードポンドアンチ

[kobito19]

事実を書いてるだけで、別に新人に文句言うてるわけとちゃうやろ

[sqrt]

業務用オーブンってこんなに高温になるんだ…ピザとかに使うんかな

[dubdubchinchin]

この後のツリーでも主は「きちんと目盛りに印書いてるんだけどね」と書いてあるが、こういう時バカみたいにわざとらしく書かないと本当に間違える人がいる(そもそも設計がヤバすぎ)

[ledlizerd]

リプ読むと「説明してるし、間違えないようにマークも付けてる」って書いてあるけど…すれ違いのちょっとした笑い話なんだろうに鬼の首とったように指示が悪い！と外野が怒らんでも…

[jonuit]

指示が悪いとか言ってる人いるけど、アメリカで単にdegreesっつったら当然°Fだから。日本で「〜〜度に設定して」と言われた時に℃か°Fか迷わないでしょ

[Journey]

℃ は度で、℉ も度なの？

[cloverstudioceo]

オーブンで250度以上にする事無いなんでけど、言われた時に変だと思わんかったのか？