まりまど@marimadoさんのツイート: "今朝のこのツイ、勾留条件の中で最も恐怖を感じたのは家族との会話は「日本語のみ」と言う点。万が一に私がここで犯罪を犯して勾留中に日本から家族が訪ねて来てもスペイン語しか使用出来ないと言われたら自分の体の一部を失った気持ちになると思う。母語を奪われるのは言葉を奪われるのと一緒だ。… https://t.co/UZEyYK2XPy"

今朝のこのツイ、勾留条件の中で最も恐怖を感じたのは家族との会話は「日本語のみ」と言う点。万が一に私がここで犯罪を犯して勾留中に日本から家族が訪ねて来てもスペイン語しか使用出来ないと言われたら自分の体の一部を失った気持ちになると思う… https://t.co/UZEyYK2XPy

[fujitaweekend]

なにか証拠隠滅だ指示だのあったとしても可視化を実現して完全に録音・録画制にしておけば別に何語だろうと証拠になるだろ。中世ジャップラすぎる

[el-condor]

日本政府には外国語話者の人権を守る体制も取れませんというの大問題だよねえ。それも超マイナー言語で日本人修得者1桁とかならまだ「やむを得ない」と言えるけれど世界で二番目に話者が多い言語でこれだよ。

[ROYGB]

身柄を勾留する目的からすると、秘密の会話で証拠隠滅を依頼されると困るという理由はあるような。

[quick_past]

外語だと不貞な内容だったとしてもわからないから。というなら、通訳や翻訳者を用意すればいいんだよな

[rururutea]

録音してても、解析までに証拠隠滅される事もある。日本語のまで会話したら、家族も余計な嫌疑をかけられる事もないので、仕方ない部分もあると思う。そもそも捕まるような事しなさんな。

[haruhiwai18]

"勾留条件の中で最も恐怖を感じたのは家族との会話は「日本語のみ」と言う点。""勾留中に日本から家族が訪ねて来てもスペイン語しか使用出来ないと言われたら自分の体の一部を失った気持ちになる"　→さすが中世国家

[hyolee2]

警察の水準がばれる。

[uunfo]

日本の逮捕勾留の人権軽視具合がゴーンおかげで変わるならありがたいもんだ

[Outfielder]

ゴーンさんみたいな超金持ちには通訳雇うとか特別扱いしろってこと？

[mutinomuti]

わかる(´･_･`)超怖い/組織犯罪は捕まってもなかなか立件できない印象があり、それって事前に逮捕や捜査される前提で隠語とか取り決めあるからじゃねって思ってた

[TequilaBancho]

すごいな。オリンピックの前に人権なんとかしようよ。

[rti7743]

録音して即時翻訳すればいい。機械翻訳だってあるんだし、ネットでの翻訳専門の会社だってある。それと、病気で喋れない人が勾留された場合は、手話どうなんだろうと思った。それに離島の方言みたいなものもあるしな

[pikopikopan]

オリンピックで外国人一気に来るのに大丈夫？とは思うね

[Wafer]

ゴーンに容疑者の立場から日本警察の人権遵守改革をしてもらおう。自由平等博愛をモットーとするフランス共和国を日本警察は敵に回すことは出来まい

[outdoor-kanazawa]

ふ、俺なら立て読みで暗号話すね。パン食べたい、ソバもいいけど、はやく、キウイ食べたい、締めは、テナガ蜂！！！ふ、完璧すぎる。。。

[ringonouen]

入管も留置所もどこもかしこも酷い本邦

[princo_matsuri]

津軽弁と沖縄弁で会話しよう（提案）