2023年版リーフレットのデザイン、“アジアの文字”

English U-PARLは2023年版のリーフレットを発行しました。 今年のリーフレットにも、アジアの風景や布、文字がデザインされています。特に印象的なマンダリンオレンジの表紙には、ベトナム語、中国語、ウルドゥー語に加え、フランス語のテキストが記載されています。これらのテキストの原典やテキストの中で使用されている文字について、U-PARLの澁谷由紀特任研究員と須永恵美子特任研究員が解説します。 ベトナムのホーチミン市にある玉皇殿（Điện Ngọc Hoàng）について リーフレットには、ベトナムのホーチミン市第一区ダカオ（Đakao）地区に現存する宗教施設・玉皇殿（Điện Ngọc Hoàng）に関する解説書であるPagode de Dakao（A.-E Lelièvre et Ch.-A. Clouqueur, Saigon : C. Ardin , 1914）で使われた文字がデ