エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【コラム・ネタ・お知らせetc】 暮蝉鳴泣時 龍騎士07 …ひぐらし台湾版コミックス - アキバBlog
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【コラム・ネタ・お知らせetc】 暮蝉鳴泣時 龍騎士07 …ひぐらし台湾版コミックス - アキバBlog
ガンガンパワード編集部のKです。前回の竜騎士07先生インタビューに続きまして、またまた「ひぐらしの... ガンガンパワード編集部のKです。前回の竜騎士07先生インタビューに続きまして、またまた「ひぐらしのなく頃に」関連の話題をご紹介させていただきます。さて、「ひぐらし」人気は海を越える!! ということで、ガンガンパワードで連載されていた『ひぐらしのなく頃に鬼隠し編』コミックス(作画:鈴羅木かりん)の台湾版が発売になりました。 今回は中国語に翻訳された「ひぐらし」がどんな具合か、皆様にご紹介致します。「…かな?…かな?」「にぱー」など、「ひぐらし」ならではのフレーズは、どんなふうに翻訳されているのでしょうか??