【iOS 6のマップ機能を謝罪】Apple CEO ティム・クックからのメッセージをお読みください | AppBank

こんにちは、KiDDです。 アメリカのApple公式ページに、Appleの最高経営責任者（CEO）であるティム・クック氏からiOS 6に搭載されているマップ機能についての謝罪メッセージが掲載されています。 メッセージはマップの不具合を謝罪するとともに、改善されるまでほかの地図アプリやブラウザからGoogleマップを使うようにうながす驚くべき内容となっています。 以下、翻訳文です。 お客様へ。 Appleは、お客様に最高の体験を提供できる、世界で一流の製品を作るよう努力しています。（しかし、）私たちが先週公開した新しいマップは、その約束を守れませんでした。お客様を満足させられなかったことをとても残念に思います。私たちは、マップをより良くするためにできるすべてのことを行っています。 私たちは、iOSの最初のバージョンでまずはじめにマップを始めました。時間が経つにつれ、私たちはお客様にターンバイ

[hitoriyokozuna]

【iOS 6のマップ機能を謝罪】Apple CEO ティム・クックからのメッセージをお読みください - iPhoneアプリのAppBank

[mamotena]

apple信者はこれだから・・・ほんとに真摯なら地図のリリース見送るでしょ

[qaz76]

「真摯さ」だな。。最近、真逆企業が取りざたされているので感銘。

[theblackcoffee]

ある意味、ゼンリンはチャンスなんじゃね？

[takasian_pride]

【iOS 6のマップ機能を謝罪】Apple CEO ティム・クックからのメッセージをお読みください

[kono1]

「私たちが先週公開した新しいマップは、その約束を守れませんでした。」約束を守ってないハードやソフトが他にも山ほどあるんですけど。

[nakakzs]

どっかのkoboとか見てると、これだけ言いきれるのはかえって立派に思えるわ。まあもともとGoogleマップのアプリ使ってるし（他マピオンとかインクリメントPのやつ）。

[atomicmap]

このメッセージ中の紹介する地図アプリさえもローカライズされないとなると深刻だな

[takehikom]

『While we’re improving Maps, you can try alternatives』

[elio01986]

【iOS 6のマップ機能を謝罪】Apple CEO ティム・クックからのメッセージをお読みください - iPhoneアプリのAppBank