完了と実現「了」 | 中国語文法辞典

一般に日本語訳には「～した」という表現が当てられるが，過去形ではない。現在完了として使うこともできる他，従属節に用いるという制限はあるが，未来完了も表現することができる。