ルイヴィトン社長と結婚した50歳の彼女から学んだこと - Live ColorFully

最近Wechatで読んだ『50岁的她娶了LV总裁,告诉你什么才是真正的“奢侈”』が興味深い内容だったので、今回はこの記事を紹介します。 （Wechat：中国名は微信、日本でいうLineに近いものかな？中国ではLineよりWechatを使ってる人が多いんです。） 50岁的她娶了LV总裁,告诉你什么才是真正的“奢侈” 日本語訳すると『ルイヴィトン社長と結婚した50歳の彼女が、あなたに本物の“贅沢”とは何かを教えます』という意味。 今回はいつもと嗜好を変えて、中国語・日本語の両方で書いていきます（日本語は翻訳したり、自分の考えや言葉を加えて書いてます） 出典: http://chuansong.me/ 这个女人叫汤丽 · 柏琦（Tory Burch） 50岁、有6个孩子。 前几天在ins上宣布 即将与51岁的男友、LV的总裁结婚了！ 到底是什么样的女人才能成为LV老板娘？ この女性の名前はトリー

[katte]

自分が出会いたいような人に出会うには、まずはあなたがそのような人になる

[jelly2nana]

，結婚][トリーバーチ][トリーバーチ][ファッション][キャリア]，

[TAKAMISAWA]

これだけ手を抜かず全力で生きていれば、神様がご褒美を与えないわけがないですね！　しかも人間性も高飛車な感じはなくCUTEな愛されキャラですもん☆

[narwhal]

ともあれ婚姻は廃絶されるべきである。

[kazgeo]

「生きる力」とは、こういうことを言うんだろ？！

[junjun777]

魅力的である。プラダを着た悪魔はメリル・ストリープが素晴らしいですが、モデルも素晴らしくカッコイイのですね

[nenesan0102]

プラダを着た悪魔のモデルはアン・ハサウェイじゃなくてアナ・ウィンターやね。ヴォーグの名物編集長、いつもおかっぱでかっこいい

[maxminkun]

全然想像がつかない世界だなぁ。世の中は広いもんだ。