『アイマス』CDシリーズ最新作、たかはし智秋＆平田宏美が語る『THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 05』の聴きどころ - ファミ通.com

たかはし なんのムチャぶりですか（笑）。まあ、確かに行くときに曲の資料をもらって、向こうで覚えようとしていましたけど……うーん、まあ何語だろうと『Mythmaker』が持つオーラを伝えていくことが大切ですから。英語の発音をあっちの人に聞いたりもしたけど、実際は英語の部分すべてにフリガナを振っていました（笑）。 植村 ベタな質問ですが、アメリカでは伝説を作ってきたんですか？ たかはし よく私は“サムカワ”（寒くてカワイイ）なんて呼ばれているんですけど、最近の芸人さんとかで「こんばんは～、パリス・ヒルトンで～す、違うか!?」みたいなことを言ってる人がいるじゃないですか。私も向こうで同じことをやってみたら、やっぱり場がシーン……と（笑）。人類って、英語だろうが何だろうが、その人が持っている空気というのは伝わるもんなんですね！ だからもう「パリス・ヒルトンで～す」って言ったら、一瞬間が生まれて、そ