スクエニ担当者が語る『Just Cause 3』ローカライズの裏側―Steam上の言語仕様詳細も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

国内では2016年1月21日に発売が迫るシリーズ最新作『Just Cause 3（ジャストコーズ3）』。先日、スクウェア・エニックスからは、「海外版との差異無し」のCEROレーティングZ指定作品に決まったことが発表されていました。そこで、Game*Spark編集部は、スクウェア・エニックスのローカライズプロデューサー赤石沢賢氏にインタビューを敢行。差異無しの背景や、Steamでの国内向け販売形態、さらには同社のローカライズに対する考えまでを詳しく聞いてきました。 ――最初に自己紹介をお願いします。 赤石沢賢氏（以下、赤石沢）： 赤石沢賢と申します。スクウェア・エニックスに入社する以前はスパイク（現スパイク・チュンソフト）で働いていました。以前から海外ゲームが本当に大好きで、スパイクおよびスパイク・チュンソフト在籍当時は『Kane & Lynch: DeadMen』『Red Faction:

[GameSpark]

【ありがとう】スクエニ担当者が語る『Just Cause 3』ローカライズの裏側―Steam上の言語仕様詳細も：