ここが変わった！「聖書協会共同訳」旧約編 大島 力(著/文 | 編集) - 日本キリスト教団出版局

紹介 最新の学術研究も踏まえ、新約との訳語統一など大幅に刷新された「聖書協会共同訳」旧約聖書。「新改訳2017」や従来の「新共同訳」等と対比しながら、翻訳作業に携わった聖書学者・スタッフはじめ、日本の学界を代表する執筆陣が旧約全体から27項目を解説。 【目次】 1 「神のかたち」（創世記1・27） 2 「人」か「アダム」か（創世記3・8） 3 「私はいる」（出エジプト記3・14） 4 「いなご」、「ばった」（出エジプト記10・4ほか） 5エフォドの石の名称（出エジプト記28・17～20） 6 「家系」は「父祖の家」か「親族」か（民数記1・2ほか） 7 「わたしが」？「あなたが」？（士師記5・7） 8 「預言者のようになった」？（サムエル記上19・24） 9 「補佐官」（サムエル記下8・16） 10 「アビシャイ」は何者？（サムエル記下23・18～19） 11 喜んだ「国の民」とは？（列王記