なぜ中国人は「ごめんなさい」と頭を下げないのか

ちょっとした誤解や無知がとんでもなく大きな問題へ――。日中関係がこじれる時というのはやはりこのパターンではないだろうか。そこで中国における対人関係やビジネスマナーで、日本人が誤解してしまいそうな“ギャップ”をご紹介する。 1980年7月7日生まれ。2004年7月、北京第二外国語大学日本語学部卒業後、日系PR会社で、日系電器メーカー広報部に出向。慶應義塾大学政策・メディア研究科修士課程を経て、PR会社「オズマピーアール」に入社。「中国コミュニケーション戦略室」で日本企業の中国コミュニケーションプランを立案している。 小学校から大学までバリバリの“陸上ガール”として過ごし、100メートル13秒の健脚を誇る。3度のメシより酒が好き。ビール、日本酒、紹興酒となんでもござれの酒豪でいくら飲んでも足取りはしっかりしているものの、重度の方向オンチがゆえにとんでもない方向の電車に乗ったりして、帰宅にはえら

[shimaguniyamato]

この辺、中国人だと文化が違うからという話もあるが、日本人の若者だってそれぞれ思想信条は違うんだから、歩み寄ってやれよと思う。日本人は身内に厳しいという悪癖がある。

[okoppe8]

（涙）じゃねーよ恐ろしい。「結果、彼は翌日から出社せず、ほどなく辞めました（涙）。」

[etherealcat]

頭が柔軟な人じゃないと、グローバルブジネスでは生き残れない。日本企業ではどこでも「グローバル」の大合唱だが、まず最初に英語がどうのとかいう話になるけど、それ以上に異文化適用能力を育てないといけない。

[rakusupu]

ナニコレ、中国のほうが労働環境めちゃくちゃいいじゃねぇかｸｿﾜﾛﾀ

[humid]

内容も落としどころも良い記事。他文化と比較すると日本の異常な部分も色々と際立つね。

[xlc]

まあデフォルトはこんな感じ。徐々に日本にあわせてくれるけどね。でも日本以外ではこれが当たり前なんじゃないの？

[tonton-jiji]

海外だとただただ謝っているだけでは舐められるのでは。日本にもこっちが謝ると調子に乗る人は居るけどな。

[Hiro0138]

なるほど、何となく中国にあるサポセンの態度の極悪さがわかった気がする。

[nobodyplace]

個人的には中国と中国人を一緒に考えたくないなぁと思っている

[dekaino]

どっちが正しい、間違っている、ではなくて、ただ異なる習慣・文化というだけ。中国人の感覚だと気さくに家計のこと聞いてくるよ。「いまキミの年収いくら?」とか世間話レベルの軽さで聞かれる。

[zichao]

ウチの奥さん、結婚して22年“対不起”（すいません）と謝ったことがない。“都是你”（あなたのせいよ）が口癖。

[tach]

これが本当なら自分は中国の社会の方が性格的に向いている様な気がする。

[kiyo_hiko]

中国人は謝らない　俺も謝らないようにがんばろう

[Shalie]

"中国では部下が報告・連絡・相談を自らするという慣習はありません。仕事の進み具合は、上司が部下のもとに自ら足を運び、状況を聞きだして的確な指示をするのが当たり前"

[nilab]

「日本人のような謝り方をする文化がない」「神様や親、年配の親戚の以外、ひざまずいてはいけない」「中国人は仕事より家族や自分のプライベートの生活を重視」なぜ中国人は「ごめんなさい」と頭を下げないのか

[angmar]

なるほど、「謝られる側は相手の謝り方をコントロール可能であるべき」という社会よりは楽かも知れませんね。

[SasakiTakahiro]

日本の「ほう・れん・そう」は中国ではパワハラになる？

[sa_sya]

ずいぶん考え方が違うんだなぁ。

[neco22b]

中国も広いから地域によって多少違ったりしないのかな？”ホウレンソウ”については、俺は中国人に近いらしいｗ

[mitukiii]

「上司は上司。一緒に仕事をして、自分を評価する人に過ぎない。嫌であれば、辞めればいいでしょう？」

[georgew]

中国には「謝る」という文化がない... 単に日本人のような謝り方をする文化がないということ > へー、ほんとに???

[michihide]

中国人でも失敗してしまうくらい、日中の文化の差を乗り越えるのは難しい

[tanakara_botamochi]

自己批判を思い出すな "公衆の面前でしかった時点で、中国人はみんなの前で恥をかかされたと感じ"

[touhousintyaku]

100年後とか200年後だとどうなってんだろ

[morutan]

「中国人は謝らない」「コミュニケーションが洗練されて無い」ってのもあるけど「日本人あやまりすぎ」「社畜過ぎる」ってのもあって中間ぐらいがのぞましそう。都会の嫌味じゃない中国人はそんな感じする

[takmin]

相手を理解するよう努めるのは商売の基本

[solt-nappa]

そういう民族なのはわかった。じゃあもう少し【謝る】習慣を身につけようよ、世界的に。

[Qwerty401]

これはお客さんが中国の方だと参考になるな。過去の対応も、これを読むと逆効果のことしてたのかも

[kiss-a-ten]

そりゃ肉弾戦になるわ．

[mk18]

中国人とビジネスをするのはできるだけ避けるべき、それか専門家に任せる、本当に謝りません、常にYES　WE　CAN、納期が遅れても自分のせいでないという説明ばかりです

[cerf310]

”中国には「謝る」という文化がないからです。中国人っていうのは傲慢な民族だなあ、なんて思わないでください。単に日本人のような謝り方をする文化がないということなのです。”

[kyoto_kyoto]

「中国には「謝る」という文化がないからです」なるほど…

[kibitaki]

良記事と思います。郷に従え、の先にある「中国式で成果が上がる（品質・効率がよい）理由」を知りたくなりました（ないと困る）。

[timetrain]

家族重視な点は見習うべきなんだろなーとは思う。だけど家族重視で辞めることができるのは、次の職に困らない能力の持ち主くらいだという厳然たる事実。失業率が高ければまた違うだろう。

[asrite]

中国のほうがよっぽどまともに見えてくるよ記事。日本は「残業ありが基本」「上司に怒鳴られるのが基本」みたいな言い回し。皮肉ってるのかも。