山吉頌平 文学研究科 日本語日本文学コース

日本のことを研究するのに、アメリカに行って意味があるの？というのは、本当によくたずねられる質問でした。その先生のもとで学んでみたい、と思っていた教授がいるから、といった回答では満足してもらえないことも多く、ちょっとことばを足して、世界的な視野を身につけたい、といった漠然とした（そして使い古された）説明をしてみたり、南方熊楠や鈴木大拙にあこがれて、という煙に巻くような理由を加えても、当然ながら余計に相手を混乱させるだけのようです。 私がコロンビア大学で学んでいた間に取り組んでいた問題、つまり後に当地での修士論文に結実した研究というのは、古代から近世にかけての、中央から見た北陸地方に対する見方の変遷や北陸在地の主張との対立、といったものを軸としており、そこに善光寺参詣路の変遷の問題や立山や白山の縁起、近世文学でよく扱われる題材などについての事項が複雑に連環しあったものでした。さて、もしこの主題

[egamiday2009]

「「これが文学研究といえるのか」といった意見を査読評などで受け取ることもありました。しかしながら、少なくともコロンビアではこうした否定的な評価を受けることはありえず、教授陣も学生も日常的に「越境」」