川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』まえがきにかえて［全文］ : Web東京創元社マガジン

2023年12月06日17:00 by 東京創元社 川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』まえがきにかえて［全文］ カテゴリその他海外ミステリ ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション: 戦後翻訳ミステリ叢書探訪 (キイ・ライブラリー) まえがきにかえて 川出正樹 赤、橙、黄、緑、青、藍、紫、赤紫、深緑、群青、朽葉、ピンク、ラベンダー、カーキ、グレー、ターコイズブルー。 それはまさに色の洪水だった。ずらりと並んだ一枚一枚異なる色合いの美しい背表紙が作り出した横に長いモザイク画。そんなきらびやかな背景とは裏腹に、その上では禍々しい中ゴシックの文字が躍っていた。“墓場”、“棺”、“死体”、“血”、“闇”、“悪夢”そして “殺人”。 子供部屋に設えられた床から天井まである巨大な書架の一番下の棚に整列した“それ”は、二段ベッドの下段に横たわるとま