“ストーリーテリング” について考えていること

昨年末の事になりますが、私も参加しておりますユーザエクスペリエンスデザインの実践者コミュニティ”UX Tokyo“の有志の皆さんと翻訳作業を続けてきた書籍『ユーザエクスペリエンスのためのストーリーテリング』が丸善出版様より無事刊行の運びとなりました。 原著は、UXデザインに関する実務書を数多く出版しているRosenfeldmedia社より2010年4月に発刊された”Storytelling for User Experience – CRAFTING STORIES FOR BETTER DESIGN“です。UX Tokyoの脇阪さんがRosenfeldmedia社にコンタクトをとり、別の書籍についての翻訳許諾の相談をした際に、刊行書籍の中で最も売れているのがこの本だから、まずこれを訳してみてはどうか、と社主であるLouis Rosenfeld氏から逆にご提案をいただいたのが始まりでした。

[mamatci]

卒論