もっと短い言葉にならないの？ - やねうらおブログ(移転しました)

深夜仕事をしていると小腹がすくので近くのコンビニに飲み物とかスイーツとかをちょくちょく買いに行くんだけど、レジで精算を済ませると「ありがとうございました、またお越しくださいませー」って言われる。いつも言われる。コンビニに行って1個何か買うごとに言われる。頭にこびりついて、もうノイローゼになるぐらいに言われる。うまい棒一本買うごとに言われる。 ハフマン符号化とかでも、出現頻度の高い、長いビットパターンには短いビットパターンを割り当てるのが基本だろ？ 「ありがとうございました、またお越しくださいませー」みたいに使用頻度が高い語句は、もう「リー！」とかでいいんだよ。絶対店員もそう思ってるよ。こんなの毎回言ってらんねぇと思ってるよ。店員が思ってて、客もそう思ってるんだから、もう「リー！」だけでいいんだよ。 だいたい、こういう新しい言葉を積極的に作って広めるための仕組みが日本にはないんだよ。漢字は文

[matarillo]

「おおきに毎度あり！」がいいと思うよ。本気で。最近のサービス業はノンネイティブが多いんだし、発音しにくい敬語をマニュアルに組み込むのはやめた方が効率的。

[came8244]

しゃっせー、したー

[kiyo_hiko]

わかる気がします出勤の挨拶に「おはようございます」は長い→「Hi」退勤「お疲れさまでした」→「See you」、ありがとうございました→「Thanks」ってなんで日本語の日常語は文語っぽいのだろう。重たくて発しにくい。

[terazzo]

自分も「またお越しくださいませ」って言われる率が高すぎるので、マニュアルとかで嫌な客に対して使うように指導されてるんじゃないかと思う。

[blythegirls]

「ｱｻﾞｰｼﾀｰ、ﾏｰｸﾀﾞｾｰ」くらいならギリありじゃね？え？ない？

[inforeg]

いらっしゃーせー！ ちーっす！ っしたー！

[kuracyan]

りー！ RT: [life] もっと短い言葉にならないの？