『月下氷人』は造語？日本で使われるようになった由来を紹介│言の葉の名は。

『月下氷人』の意味とは？結婚の仲人。男女の縁を結ぶ人。 はい、仲人でした。 字面のかっこよさとは裏腹に、意外と汎用性のない言葉です。 それでは、どうして月下氷人が仲人なのかを見ていきましょう。 意味や由来はこちらの本から引用しています。 『月下氷人』の由来とは？この言葉は、『続幽怪録』にある月下老人と『晋書』にある氷上人の話を結びつけて作られています。 なので、本場中国ではもちろん「月下老人」と「氷上人」は別の言葉。 「月下氷人」という言葉は使われていないんですね。 なので、今回は「月下老人」と「氷上人」それぞれの由来を紹介してみます。 【月下老人】唐の韋固（いこ）が独身のとき旅をして宋城に行くと、袋に寄り掛かり月光の下で書を読む老人に出会った。 韋固が「袋の中にある赤い縄は何に使うのか」と尋ねると、老人は「これは夫婦をつなぐ縄で、男女の足をつなげば仇同士でも、他国者同士でも夫婦の縁が結ば

[gorin2]

その仲人を立てるのが自分だったり?