【フィギュア】“先住民”に凍りつく観衆 ドムニナ組、３位に後退 - バンクーバー冬季五輪 - MSN産経ニュース

ふだんは陽気なカナダの観衆が凍りついた。オーストラリアの先住民アボリジニをイメージした衣装で氷上に立った昨季世界選手権覇者のドムニナ、シャバリン組は、規定首位からＯＤで３位まで後退。シャバリンが「（優勝した）欧州選手権よりもよかった」という演技も、拍手で盛り上がることはなかった。 民族音楽を使用するＯＤは、先住民をテーマにした演目だった。だが、濃い肌色のスーツに白い模様を施し、腰に赤い布と葉っぱをつけた衣装は、差別問題に敏感な北米メディアから「侮辱的」と批判を受け、物議を醸していた。 ファースト・ネーションズ（カナダ先住民）との会談も行い、理解を得たはずが、観衆には受け入れられなかった。シャバリンは「意図したことは音楽や文化の融合。演目に対する反応がこんな多いなんて思っていなかった」と戸惑いを見せた。（共同）

[zundel]

カナダでアボリジナルといえばいわゆるインディアンのことだが勘違いしたオーストラリアのアボリジニ団体が抗議声明出したのが混乱のもとらしい。英語メディアもそのへんわかってないで報じてるらしきところがある。

[paradichlorobenzene]

差別されてきた者達の文化は、大枠として触れてはならないケガレとして扱われるということ、だろうか。たとえ、そこに純粋な想いがあったとしても、してきた、されてきたことが忘れ去られるまでは。

[rosaline]

葉っぱ隊ですな

[kosui]

日本代表ペアのコスチュームを見て一瞬凍りついた私。

[makou]

ロシアの選手なのね。「理解を得たはず」は観衆に伝わっていたんだろうか。

[kohgethu]

差別云々よりも、審査員と観客の御眼鏡に叶うかどうかなんでないの?もしも自分がその立場だったら…うーむ(笑汗)/もしも日本人だとしたら、紋付袴とか鎧武者とか褌とか特撮物とか戦隊物とかウルトラマンとかかな？ｗ

[K921]

これ、やった当初にアボリジニからクレーム来たらしく、彼らと話し合いを行い、最終的には合意が得られたそう。キス＆クライでコーチが持っていたアボリジニの布は、彼らからプレゼントされた物と中継で聴いた。

[t-murachi]

「肌を黒く見せなければ、アボリジニーの気持ちを理解できない」を「よだれを垂らして見せなければ、知的障害者の気持ちを理解できない」に変換してみる。そこ、重要なのか? と。

[shifting]

最近のディズニー映画に対する違和感ってこれだったのか

[toronei]

どっちが差別的かということだよなあ。これを差別に感じる人たちの方が、という気はするけど、あんまりデリケートなものばかりなのもなあ。

[surumeno13]

単純に、白人には映えない衣装だと思った。

[Louis]

米国はインド風、カナダはスペイン風。なんか滅茶苦茶過ぎていろいろと面白いアイスダンスでした。

[mahal]

ロシアだけに「Sex Bomb」を思い出してしまうアレ。／ODの民族衣装は多種多彩だったが(リード姉のギャル浴衣とか)、モルドバ風のベルアゴがマニアックなコミケ感で愉しかった。／アボリジニとは、和解してたとの由。

[toaruR]

問題の所在が、題材なのか表現方法なのか表現内容なのか、それとも単に突飛すぎたのか、はたまたボナリーなのか全く分からない(・ω・) 見れば分かるのかな？

[rizenback000]

さんざん殺しといてさも「我々の文化です」みたいな顔で公に出たんじゃあな。おまけに普段の彼らは全く違う生活をしてるわけだ。彼らは全くわからなかったみたいだが、十分な侮辱的表現だろう。あれ？でもロシア人？

[imakita_corp]

見てないからニュアンスが分からんけど別にいいじゃんと思ったり。「濃い肌色のスーツに白い模様を施し、腰に赤い布と葉っぱをつけた衣装は、差別問題に敏感な北米メディアから「侮辱的」と批判を受け」