マレーシア、英語での理数科授業廃止へ 理解できず学力低下 - MSN産経ニュース

【シンガポール＝宮野弘之】多民族国家マレーシアの小中学校で行われてきた英語による理科と数学の授業が２０１２年以降、マレー語や中国語、タミル語の各言語での授業に戻されることになった。生徒が授業を理解できず、理数科ばかりか他の教科でも学力が低下。３月には首都クアラルンプールで制度の廃止を求めるデモが行われるなど不満が高まっていた。 英語力向上で国際的に活躍できる人材を育成するため、マハティール元首相が２００３年に導入した制度だが、十分な準備がないまま始めた結果、６年で廃止に追い込まれた。 ムヒディン・ヤシン副首相兼教育相は８日、「制度が完全な失敗だったとは言いたくないが、期待した成果を上げることができなかった」と述べた。 地元メディアによると、制度の導入はしたものの、常に理数科を英語で教えられる教師の数が不足し、特に地方では、理数科の教師が英語の辞書を引きながら教える状況だったという。この結果

[YMZ]

「制度の導入はしたものの、常に理数科を英語で教えられる教師の数が不足し、特に地方では、理数科の教師が英語の辞書を引きながら教える状況だった」日本でも英語で英語科教育なんて話が出ていたような…

[kubohashi]

母語が複数ある国の苦悩。大学はマレー語と英語が主流なのか…／"マレー系の学者や教師らは...専門用語のマレー語への移植を妨げ、マレー語を傍流に追いやると主張"　華人やインド系の人の意見も聞いてみたい

[coinlocker]

『英語での理数科授業廃止へ　理解できず学力低下』 自分たちには日本語で学べるというありがたさがある。英語が分かることは有利になるけれども、その前に国語教育がしっかりしないといけない。

[hengsu]

ムヒディン・ヤシン副首相兼教育相は８日、「制度が完全な失敗だったとは言いたくないが、期待した成果を上げることができなかった」と述べた。

[kenchan3]

やはり発展途上国が成長する王道として、国民の教育レベルを上げるのは必須だけど、英語よりも国語の強化が近道だってことかな。　日本のような先進国はどちらがいいかわからないけど・・・

[makou]

うーん。

[call_me_nots]

日本も他山の石とすべき事項。

[nakex1]

生徒が理解できなかったのか，教師が教えられなかったのか。この制度で教育を受けた子供達が社会で活躍するまで（10年位？）我慢できれば，評価はかなり違うものになったのではないか。

[rajendra]

"常に理数科を英語で教えられる教師の数が不足し、特に地方では、理数科の教師が英語の辞書を引きながら教える状況だった/理数科の成績が軒並み下落。さらに英語や他の教科でも導入前を下回る結果になった"

[jt_noSke]

ふーむ

[oguogu]

こういう話を聞くと日本語だけで学ぶ事の出来る幸せを感じる。