ちゃんと命綱ついてる？ - simpleA記

（あいも変わらず、デジタル・データを1万年残すことでも考えましょ。） 鍵を車中に置いたまま、車をロックしちゃって困ったなぁって状態を、「インロック」とか「インキー」とか言うでしょ。これって、和製英語だよね？おそらーく英語だと、"I am locked out of my car."とか"I left my key in the car."とか言うよーな気がすんよ。まぁ、英語でなんていうのかってのは、この際、どーでもいいことなんだけどね。 そのインロックってのは、やったことある人は分かると思うんだけど、かなり悲しい。デジタル・データの長期保存をする上でも、インロックに似た悲しい状況ってのがあるわけ。 前回（http://d.hatena.ne.jp/simpleA/20080908）、あるメーカーのDVDは、場合によっちゃ、49,000年もつかもしんないよ、って話をした。すると、fuzzyさ

[Ryu-Higa]

エッチングとデータストレージ、その融合は今後必要性のある技術なのかどうかを検討する余地がある。