なぜ iPhone に Flash が搭載されないのか（Appleの弁） - てっく煮ブログ

Apple のスティーブジョブズ CEO が公開した Thoughts on Flash を和訳してみた。この文章では、「なぜ iPhone、iPod、iPad に Flash が搭載されないのか」について Apple の立場から６つの理由を説明している。細切れにジョブズの口から理由が語られたことはあったが、まとまって文章化されたことはなかった。目次Flash はオープンじゃない全ての Web を見るために本当に Flash は必要か？セキュリティとパフォーマンスを犠牲にしたくないFlash を使うとバッテリーが持たないFlash はタッチを前提としていない一番重要な理由Apple は Adobe と長い期間、関わり合ってきた。実際、我々が Adobe の設立者に会ったのは、彼らがガレージで起業したばかりのころだった。Apple はレーザープリンタに Adobe の Postscript

[mayoneez]

『Apple のスティーブジョブズ CEO が公開した Thoughts on Flash を和訳』

[dombly]

『本当に革新的な進化に自信があるのならば、Apple は全ての中間層を許可した上で、iPhone SDK を直接使った革新的なアプリケーションのほうが App Store で人気になることを証明すればいい』というのは的確な指摘。

[oooooooo]

Flash は PC 時代にマウスのために作られたものだ。

[gravity01]

できれば Adobe には HTML5 に対応した優れたツールを作成していただき...もしかしてDreamweaverのこと言ってるのか？

[rdfrk]

確かにね。いろいろ並べすぎてボロが出てるかも。 Reading: なぜ iPhone に Flash が搭載されないのか（Appleの弁） - てっく煮ブログ

[kurobuchi]

和訳。確かにFlashは指での操作に対応できてないものが多い。

[xucker]

safariに搭載しない理由はわかるけど、flashを搭載したブラウザー禁止したりflashから変換して作ったiphoneアプリを禁止するなど、ユーザーができることを制限する理由がわからない。

[dododod]

和訳

[satomi_hanten]

全て理由になってない。今さらAppleサイドの言い訳聞く必要あんの？早くHTML5/CSS/JSがFlash相当の環境だってことを示してよ。//「モダン」（）笑

[asip]

最後の著者コメントがダメぽ

[yomogi]

あとで英語のお勉強として読む

[kagioo2uma]

＞本当に革新的な進化に自信があるのならば、Apple は全ての中間層を許可した上で、iPhone SDK を直接使った革新的なアプリケーションのほうが App Store で人気になることを証明すればいい。

[vanish_l2]

うーん・・・夫婦喧嘩みたいにみえる。

[bmid2009]

apple和訳

[tohokuaiki]

一番重要な理由が、一番クソ。Flash使えるようにして、本当にFlashが使えるかどうかはApp開発者とユーザーにゆだねれば良いのに。

[ks1234_1234]

ジョブスの原文読まずにここだけ読んだ。PostScriptの時代までさかのぼっていて驚いた。FlashはMacromediaの製品であって、Adobeは買収しただけだぞ。

[kkamegawa]

日本語訳ありがとうございます。英語だとちょっとめげていたので

[aont]

「そうじゃなく最初から締め出そうとするのは、プラットフォームの機能をフルに利用しないアプリケーションでもヒットしてしまうことを知っているからではないのだろうか。」

[hysa]

"Apple のスティーブジョブズ CEO が公開した Thoughts on Flash を和訳してみた。"

[coppieee]

あとで読む。タッチを前提としていないのはJSも同じで、Flashだけにいえることではないけどね。

[otchy210]

公にしない Apple の本音はさておき、公にされた理由も取って付けではなく、十分に本音なんだろうな。という印象を受けた。

[sotokichi]

将来プラットフォームを改造しなきゃならないときに中間レイヤーを利用した人気アプリに足を引っ張られるのとか、そのアプリにiPhoneの肝であるユーザー体験を壊されるのとかを嫌ってるんでしょ。

[site159]

かっこいい

[sw_lucchini]

ジョブズがFlashを載せない理由。日本語訳。

[timetrain]

ジョブスによる言い訳全文訳。有り難い。ブログ主さんに賛成。途中まではすごく納得できるけど最後の本音で何もかも台無し。中間層に入られたくない、というのは、流通での強権ぶりと共通した考えなのが興味深い。

[yasu-log]

Apple のスティーブジョブズ CEO が公開した Thoughts on Flash を和訳

[k-takahashi]

ジョブズの言い訳の全訳。　『最初から締め出そうとするのは、プラットフォームの機能をフルに利用しないアプリケーションでもヒットしてしまうことを知っているから』　そして、それがジョブズに不都合だから

[nanakoso]

まあでもFlashが天下取るとIE6よりひどいことになるのは目に見えてるのでアップル様にはがんがっていただきたい。（棒）

[n4_t]

GJ

[zorio]

「本当に革新的な進化に自信があるのならば、Apple の提供する SDK を直接使った革新的なアプリケーションのみが App Store で人気になることを身をもって証明すればいい。」