2022年04月29日 - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 オランダ人ジャーナリスト：私たちは今、ドンバスにいる。プロパガンダに惑わされた西洋人を目覚めさせるために ＜記事原文 寺島先生推薦＞ Dutch Journalist: ‘We are Here, in Donbass, to Awaken Westerners Deluded by Propaganda’ 投稿者: 国際主義者360°( INTERNATIONALIST 360°) 著者；エカテリーナ・ブリノーバ (Ekaterina Blinova) ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2022年4月30日 ドンバスの現場にいる西側ジャーナリストの数はほんのわずかだが、その一方で西側の主流報道機関のメンバーは、リビア、シリアで悪用したのと同じテンプレ

[ainomiya999]

「同じことがブチャでも起きた」とオランダ人記者は言う。多くの目撃者が、露軍は3月30日に退去して4月1日にウクラ軍が入ったが、路上の死体の報告はない。西側報道は殺戮は4月3日に露軍が起こしたとデマを流した。