alan、中国のアニメ専門誌インタビュー日本語訳: 愛と苦悩の日記

中国のやや専門的なアニメ月刊誌『24格 Twenty Four Frame』2011年01月号に、alanのインタビュー記事が掲載されていることを、中国のalanファンに教えて頂いたので、日本語に翻訳してみた。 原文は、中国大陸のalanファンのp276159290さんから頂いた雑誌の誌面を撮影した写真をもとにした。 24格：alanさんこんにちは。あなたは日本で発展した中国人歌手として、すでに多くの映画主題歌を歌っていますが、今回はアニメ映画『チベット犬多吉』の主題歌だけでなく、劇中のアフレコもされていますね。どういうきっかけでしたか？ alan：メインはやはり主題歌の方で、『チベット犬多吉』の主題歌を歌うことになり、それで製作者との会議に参加したんです。この映画は我々中国と日本の有名なアニメ会社マッドハウスの合作作品なので、主題歌を歌い終わった後、マッドハウスのスタッフから、ある役のア

[LondonBridge]

「チベット犬多吉」の主題歌と、声優初挑戦。　今年こそ紅白期待