【Ubuntu 11.10 (Oneiric)】 JupiterアプレットがPythonにポートされ，Ubuntuインジケータをサポート

この記事は，http://www.webupd8.org/2012/03/jupiter-applet-ported-to-python-gets.html の翻訳です。 翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。 Jupiter は，ラップトップ / ネットブック のバッテリ寿命を向上させるために設計されたアプレットです。 これは高性能，高パフォーマンス，省電力モードの切り替え，スクリーンの方向や解像度の変更，Bluetooth，タッチパッド，WiFi (使用可能なら) などを 有効 / 無効 にするのに使われます。 ASUS Eee PC ネットブックをお持ちの場合は，ASUS のスーパーハイブリットエンジン (SHE) のサポートのための別のパッケージもあります。 Jupiter アプレットは Mono で書かれ，システムトレイアイコンのみを付属しています