http://weemo.jp/s/23720088

[hokuto-hei]

ちょっと野暮な話をすると『法華経五巻』には女でも成仏できることが説かれている。ところが、これが今から見ればトンデモで女にチンコ生えてから成仏したという話なんだよね。

[cider_kondo]

でも当時はネットがなかったから、作者の紫式部の実像を知らなくて済んでよかったね、とほっこり。紫先生はきっと2chの個人情報流出で大謝罪しないといけないようなことやってたキャラだよね

[sirobu]

"とか考えてた当時のわたしって、あきれ果てるほど軽く狂ってましたね……"まで含めて日本人進歩してないなって思ったｗ

[bt-shouichi]

夕顔や浮舟って憧れの対象になるのか…などと言い出したら源氏に出てくる女全員ダメか／上総つながりで市原市が妙なサイトをこさえておったhttp://www.city.ichihara.chiba.jp/maibun/sarasina2/mokuji1.htm

[gyogyo6]

「文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さんが源氏物語を手に入れた時の描写と、ハッと我に返った時の動揺ぶりを」いい加減にして法華経を勉強しなさいという坊さんが夢の中に出てくるあたり意外と自分を客観視してる

[longroof]

腐女子ってここ千年変わってないとか

[ardarim]

日本人のオタク性は昨日今日に始まった話じゃなくて、長い歴史を持ってることが分かるとなんか安心しますね。

[mirinon]

オタクの性質は千年後もきっと変わらないんだろうと思って胸熱

[gimonfu_usr]

法華経と菊慈童〔グーグル先生調べ〕

[turu_crane]

わかるわ…

[nekotuna]

こんな内容だったの！

[kensetu]

千年変態コピペより信憑性ある

[cinefuk]

あさましけりｗ＞「お気に入りの薄い本を手に入れたのに、語彙が足りなくて絶叫するしかない腐女子」ここで文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さんが源氏物語を手に入れた時の描写と、ハッと我に返った時の動揺ぶり

[KoshianX]

1000年前からオタクという人種はホント変わらないなと思わされる……

[unarist]

"文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さんが源氏物語を手に入れた時の描写と、ハッと我に返った時の動揺ぶり"

[ArappoCaro]

文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さんが源氏物語を手に入れた時の描写と、ハッと我に返った時の動揺ぶり

[kanimaster]

すごい現代語訳。

[hisawooo]

更級日記は地味でつまんないみたいなこといわれるけどなんかすごく共感できて通読した記憶がある。（こういう内容はそんなに多くなくてすっごく普通の人なんだけど）

[nerimarina]

こうやって連綿と続いてゆくのね……！

[mu_hal]

この手の口語訳が増えたら面白いのに。 //菅原孝標女のその萌え過ぎての悶絶っぷり、分かるわ…

[zuiji_zuisho]

最近僕の馬鹿が少し緩和されて外人がよくわからん言語で俺らと大して変わらんこと考えてるように古典の人たちもそうなのだということが分かってきました。

[labocho]

「文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さんが源氏物語を手に入れた時の描写と、ハッと我に返った時の動揺ぶりを見てみましょう。」

[kana0355]

"文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さん"お，おう…．

[NSTanechan]

「文化系オタク女子の始祖」

[miyashiki]

更級日記「物語」より - weemo*

[banachan]

"文化系オタク女子の始祖・菅原孝標女さん"、"きさきのくらひもなににかはせむ"、"まづいとはかなくあさまし"　うんうん。orz

[akihiro-matsui]

フフッと笑ってしまう。