北米のマンガ事情第27回 「アメリカにおける手塚治虫作品の受容の変遷－もうひとつの「手塚神話」の形成」‐前編‐ – アニメ！アニメ！ビズ

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第27回 「アメリカにおける手塚治虫作品の受容の変遷－もうひとつの「手塚神話」の形成」‐前編‐ 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』『ブラック・ホール』『デイトリッパー』他 ブログ：「英語で！アニメ・マンガ」 http://d.hatena.ne.jp/ceena/ ＜手塚治虫と海外＞ 昨年の12月、東京都豊島区主催のイベント「東京アニメ・マンガ カーニバル in としま」(1)が開かれ、その中で手塚治虫作品の海外版の（紙の）本に関する展示「世界で読まれる手塚治虫作品」と、トークイベント「世界へ広がる手塚治虫 －手塚治虫の元マネージャー 松谷孝征氏を招いて

[eigokun]

先に「漫画の神様」としての情報が十分に入ってきてから作品が出版されて読まれるというのは面白いな。日本でも海外のマニアックな文化はそうして入ってくること多いし。

[egamiday2009]

「『アストロ・ボーイ』が日本製だということは、NBCにとって「否定はしないが、大っぴらに触れまわるのを避けたい」ことだった。」