"余は着物、汝の名は女なり。" - Google 検索

弱(よわ)き者(もの)汝(なんじ)の名(な)は女(おんな)なり. の解説 ... 《Frailty, thy name is woman!》シェークスピア「ハムレット」の中のせりふ。女とは心変わりするものだ ...

[nobody]

会話しようと試みる衣とそれを纏わんとする者(女性)という光景を想定しつつ検索した. かんれん： "余は着物、汝の御名は何なりか？"(コロ助ふう). [まだ髪は結ってない][(イ)は ゆってない].