＜第3の言語＞「萌〜！」若者に、じわじわ広がる日本の「アキ...｜レコードチャイナ

28日、中国の若者の一部で国語（中国語）、英語に続く第3の言語として、日本の「アキバ語」が定着しつつある。「萌え」「ロリ」「ショタコン」などは、もはや日常語のようだ。写真は四川省成都のメイドカフェ。日本語で「ご主人様」と呼んでくれる。 2008年3月28日、広州「大洋ネット」の報道によると、中国の一部若者の間では国語（中国語）、英語に続く第3の言語として、日本の「アキバ語」が定着しつつある。「萌え」「ロリ」「ショタコン」などの用語を紹介し、「“小日本（日本人に対する蔑称）言葉”がわが国の伝統文化に悪影響を及ぼしている」と危機感を募らせているが、もはやその勢いは止まることを知らないようだ。 【その他の写真】 「あ〜“小太（＝ショタコン）”だ〜」 「ウソ！君は子供に“萌（＝萌え）”なの？」 「はは、最近少し“蘿莉（ロリ）気味”」 これらは全て、中国のネットで普通に見られる会話。書き手の多くは、

[eal]

「あ～“小太（＝ショタコン）”だ～」「ウソ！君は子供に“萌（＝萌え）”なの？」「はは、最近少し“蘿莉（ロリ）気味”」

[denken]

萌え萌え言っている層と反日反日言ってる層ってあまりかぶってない気がするんだけど

[TakahashiMasaki]

"「萌（モン）」はそのまま「萌え」の意味で、「蘿莉（ロリ）」は「ロリコン」だ。 "(中国が始まってる件（これをもっといかすべきではないか

[spica]

「あれだけ『反日』を叫びながら、一方で『アキバ文化』を愛する」のは「それはそれ、これはこれ」。だが、ヲタ用語を“小日本言葉”と括るよりかは、日本のヲタサイトへのアクセスを勝手に遮断してくれる方がマシ。

[rna]

「あれだけ「反日」を叫びながら、一方で「アキバ文化」を愛する中国の若者達。「それはそれ、これはこれ」なのだろうか…？」 the world will be as one!

[ragey]

「羅刹」にクサカンムリをつけて「ロリ」なんてすげーオリジナリティ

[kaionji]

ロリは日本語じゃないだろ