レイ・ブラッドベリ著『たんぽぽのお酒』の世界へようこそ | 晶文社

少年の夏の日を描いた永遠の名作『たんぽぽのお酒』の原書が刊行されてから約50年。その続編にあたる、『Farewell Summer』が米国で先年発表され、今年87歳になる著者、レイ・ブラッドベリがなお健在であることを世界に示しました。 『たんぽぽのお酒』の邦訳が晶文社から刊行されたのは1971年のこと。 中西部イリノイ州の小さな町を舞台に12歳の少年ダグラスのひと夏を描いた物語は、36年たった今も日本の読者に愛され、長く読み継がれています。 ☆北山克彦さんの「翻訳の現場から」はこちら。 ☆川端裕人さん、いしいしんじさん、蜂飼耳さんの書評はこちら。 「静かな朝だ。町はまだ闇におおわれて、やすらかにベッドに眠っている。 夏の気配が天気にみなぎり、風の感触もふさわしく、世界は、深く、ゆっくりと、暖かな呼吸をしていた。起きあがって、窓からからだをのりだしてごらんよ。いま、ほんとうに自由で、生きてい

[snowstep]

“作品は作者の手を離れたときから作者のものではなくなります。『たんぽぽのお酒』は作者の思いとは別に世界中で読者がそれぞれに思いを育んできました。”その続編が『さよなら僕の夏』