中国語版『サイゾー』は中国の日本ファンの動機づけを奪うかも: 愛と苦悩の日記

『サイゾー』が中国語版サイトを正式に開設した（こちら）。これについて運営主体のインタビュー記事は、中国・新興国の情報サイト『KINBRICKS NOW』の以下のリンクから読める。 『目的は打倒クール・ジャパン？！あのサイゾーが中国進出、その理由とは』 （2012/07/13 KINBRICKS NOW） 現時点で中国ツイッター（新浪微博）の中国語版『サイゾー』公式アカウントをフォローしているのはたったの2桁だ。 中国ツイッターのフォロワー数は、日本語圏のツイッターのおおむね10倍でやっと同等と思われる。つまり日本語圏のツイッターのフォロワーを1万人持っていれば、中国ツイッターでは10万人いないと、同程度の人気や影響力を持てない、という概算だ。 『サイゾー』の公式アカウントは、2012/07/11に本格的につぶやき始めたばかりにしても、まだまったく認知されていない段階にとどまっている。これか

[mame-tanuki]

なるほど。日本でも英語圏記事の翻訳ブログとかあるけど、それ以上の熱意を持って検閲長城を越え、日本語情報を翻訳する中国人ブロガーたちがいるわけかぁ。

[maturi]

　お金のためだけでない活動と