小説「ライ麦畑でつかまえて」の作者が暮らす（コーニッシュ＝米） : 世界の旅 : 海外 : 旅ゅーん : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

隠遁生活「立ち入り禁止」 世界の若者の愛読書「ライ麦畑でつかまえて」で、高校を退学になった主人公ホールデン・コールフィールドがさまよい歩くのはニューヨークの街並みだ。多感な少年がつかの間の安らぎを求め、大人の世界のインチキさに傷つく舞台として、ニューヨーク以上の場所は考えられない。 ところが、この都会小説を書いた作者Ｊ・Ｄ・サリンジャー（８６）は、作品の発表直後から半世紀にわたりニューハンプシャー州コーニッシュという寒村で隠遁（いんとん）生活を送る。都会のエスプリに満ちた作家は、なぜ高層建築ひとつない農村に引きつけられたのか。現地を訪ねた。 招かれざるよそ者をまず迎えたのは、作家のプライバシーを守ろうとする地元住民の“壁”だった。 「何も話すことはないね。たぶん今も元気なんだろうけど、よく知らないよ」。近所の住民アン・トレーシーさんは、網戸ごしに言葉少なに語る。かつてサリンジャー家のベビー