エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
まとめ:フランス語を感覚で捉えやすくするため、敢えて関西弁に置き換えてみました。~明日から使える厳選12フレーズ~
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
まとめ:フランス語を感覚で捉えやすくするため、敢えて関西弁に置き換えてみました。~明日から使える厳選12フレーズ~
日本語と比較して全く違う言語のフランス語を もっと日本人的に分かりやすく理解する為、 フランス語の... 日本語と比較して全く違う言語のフランス語を もっと日本人的に分かりやすく理解する為、 フランス語のフ日常的にフレーズを関西弁に置き換えてみました! (関西人視点ですみません(;´・ω・)) ①C'est parti(セパルティ)!=「ほないくで!」「ほないきまっせ!」 感覚的にはOn y va(オニヴァ)に近いです。レッツラゴー的な感じです。 C'est partiは移動よりも行動やイベントを開始するときに使うイメージです。 ②Bah,,quand même!(バ,,,コンメーム)=「にしてもやで」「それにしても○○やで!」 C'est quand même difficile!(それにしても難しいよ!)など、 何かがマシになったとしてもそれでも○○な状態を主に指します。 ③C'est pas bien ça(セパビアンサ) =「そらあかんわー」 否定のNe~PasのNeはよく口語では省略