升目 @merongree 奥さんは朝寝坊だったりしたので漱石は苦笑しながら「お前はオタンチンパレオロガスだよ」と単におたんちんというのを外国語風に言ってからかい、漱石の友人などに奥さんが「あのこれはどんな意味なのでしょうか」と訊くのを誰も気まずくて答えられなかった #文豪の逸話下さい下さい是非下さい 2013-02-20 23:04:32 升目 @merongree 安部公房は天才的に何の外国語も分からず、ドナルドキーン氏と外国へ行くとどうみてもインテリなので英語で喋りかけられ、「いやこのひと英語分かんないんだ」と横から言っても「彼の顔を見ろよ、分かってるじゃないか」と言われるほど雰囲気がインテリだった #文豪の逸話下さい下さい是非下さい 2013-02-20 23:08:27