Why＋wouldは“まったく見当もつかない” - 英語の読書でやりなおし前回紹介した過去の出来事に対する推測を示すwould have doneですが、whyとくっついて疑問文になると、これまた強い意味になります。 would have doneが「推測の結果、そうなるに違いない」という意味なので、そこに至る過程に疑問を持つということはすなわち「一体全体なんでそんなことになっちゃったの？」という、まともな推測からいったらそうはならないはずだがそれでもそうなっちゃたならそこに至る過程をぜひ教えてほしいもんだ、信じられない、という驚きを表現します。 （ほかにもHow疑問文で同様の驚きを示す場合もあります） wouldが控えめな推量だと思っているとここでも混乱してしまうでしょう。 目次 １．Why he would have done 〜 ２．Why he would do 〜 ３．Why would you have done 〜? ４．Why would you
