Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 つづきU.S. reaction（米国の反応） The U.S. government is trying to adapt to this new China with a mixture of honey and vinegar. 米国政府は硬軟合わせた態度で、このような新しい中国に適応しようとしている。 In July, Secretary of State Hillary Rodham Clinton talked tough with China about its claims to the whole of the South China Sea, joining with Vietnam and 10 other

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 あちこちで取り沙汰されているので今更ネタですから、良くご存知の方は飛ばしてくだされ。 Dispute with Japan highlights China's foreign-policy power struggle （日本との小競り合いで浮き彫りになる、中国の外交政策内ゲバ） By John Pomfret Washington Post：Friday, September 24, 2010The increasingly bitter dispute between China and Japan over a small group of islands in the Pacific is heightening co

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 もうやだ、なにこれ。 今、イランで商売する企業を制裁する案が出ている。 黒ノムは、ここから安保理5カ国＋ドイツの企業を免除しようとしている。 なんでやねん(#ﾟДﾟ)！ もうやだ、なにこれ。 U.S. criticized on Iran sanctions （米国、イラン制裁を巡って批判される） By John Pomfret and Colum Lynch Washington Post Staff Writer Washington Post：Friday, March 5, 2010The Obama administration is pushing to carve out an exemption for

European banks face showdown over €1 trillion of debt （ヨーロッパの銀行、1兆ユーロの借入と対決） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph：23 Feb 2010European banks need to roll over €1 trillion (£877bn) of debt over the next two years at a much higher cost and in direct competition with hungry sovereign states, according to a report by Morgan Stanley. ヨーロッパの銀行は今後2年間に、1兆ユーロの負債を、遥かに高いコストで、しかも飢えた国債発行国と直接競争しながら、ロールオーバーしなければな

Barrick shuts hedge book as world gold supply runs out （バリック：世界的な金供給枯渇でヘッジ契約終了） By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph：11 Nov 2009Global gold production is in terminal decline despite record prices and Herculean efforts by mining companies to discover fresh sources of ore in remote spots, according to the world's top producer Barrick Gold. 世界最高の金生産会社バリック・ゴールドによれば、史上最高値

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 High & Low Finance：Weak Dollar? Not So Much in China By FLOYD NORRIS NYT：October 16, 2009There is renewed talk about the weak dollar. But don’t believe it. ドル安の話題、再び。だが真に受けてはいけない。 Where it really counts, the dollar is not moving at all. 本当の問題は、ドルがちっとも動いていないということだ。 In February, the dollar hit a high against most cur

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 Sceptics seize on climate cooling model （懐疑派、地球寒冷化モデルにとびつく） George Monbiot Guardian Blog：Wednesday 16 September 2009Research suggesting that global temperatures may fall is being used by deniers and sceptics to dismiss the entire canon of climate science 地球の気温は下がるかもしれないと示すリサーチは、地球温暖化の否定論者や懐疑派によって、気候科学の全法則を否定するために利用され

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 It is a far cry from his first 100 days in office when he soaked up press plaudits for broad-ranging reform of government and foreign policy. His second 100 days have seen harsh political realities intrude as he has become tied to the economic crisis and the fierce Republican-led backlash over healthcare. 政府、外交政策の多岐にわたる

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 Obama fights back as bid to reform US healthcare stalls （オバマ、米国医療保険改革法案の行き詰まりに反撃） Paul Harris in New York The Observer, Sunday 9 August 2009• President's approval ratings plummet as Republican campaign threatens to inflict devastating political defeat（共和党のキャンペーンで壊滅的な政治的敗北を喫することとなりそうになる中、大統領の支持率は激減） • Debate fuelled b

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 Japan shrinks from the American embrace （日本、アメリカから逃れる） By David Pilling FT：July 22 2009Japan’s postwar edifice has rested on two mighty pillars. The first is its military alliance with the US, its erstwhile conqueror, under whose nuclear umbrella Japan has sheltered since 1945. The second is the Liberal Democratic par